find-a-dealer-en (FR)

BR-FR-Global

Global: Changer

AGCO et Trimble annoncent une solution collaborative de connexion de plates-formes de données agricoles

L’intégration permet aux exploitants d’accéder aux données de leurs machines AGCO et de leurs travaux
depuis la solution Connected Farm de Trimble

DULUTH, Géorgie et SUNNYVALE, Californie – 27 juillet 2015 – AGCO (NYSE: AGCO), constructeur et distributeur mondial d’équipements et d’infrastructures agricoles, et Trimble (NASDAQ : TRMB) ont annoncé aujourd’hui leur partenariat visant à fournir une connectivité sans fil entre les systèmes VarioDoc et AgCommand® d’AGCO d’une part et la solution Connected Farm™ de Trimble® d’autre part. Cette fonctionnalité sera disponible pour la clientèle d’Amérique du Nord en septembre et au quatrième trimestre 2015 en Europe, Afrique et Moyen-Orient.

« L’inclusion des données AgCommand d’AGCO dans Connected Farm correspond parfaitement à la volonté permanente de Trimble de fournir aux exploitants une solution complète de gestion d’un parc mixte de véhicules et d’équipements », a déclaré Joe Denniston, vice-président de la division Agriculture de Trimble. « Les clients AGCO peuvent maintenant accéder à un emplacement centralisé dans Connected Farm pour surveiller leur exploitation agricole, avec notamment des données de gestion de parc, des informations météo et de précipitations, des cours de matières premières et un suivi d’irrigation pour prendre de meilleures décisions au bureau ou au champ. »

« Cette collaboration facilite pour nos clients l’accès à leurs données d’exploitation pour améliorer la productivité, la mobilité et la prise de décision », a déclaré Eric Hansotia, senior vice president, Global Harvesting, Crop Care, Advanced Technology Solutions and Dealer Tech Support chez AGCO. « Les développements stratégiques avec des plates-formes telles que Connected Farm offrent aux exploitants un moyen centralisé de surveillance de l’ensemble de leur exploitation. »

La collaboration entre Trimble et AGCO permet aux clients d’accéder aux données de leur machine AGCO, par le produit de télémétrie d’AGCO, AgCommand, ainsi qu’à leurs données agronomiques par la plate-forme de gestion de fichiers de travaux VarioDoc d’AGCO, le tout depuis le tableau de bord Connected Farm. Cette intégration approfondie des technologies d’AGCO et de Trimble simplifie l’approche de gestion totale de l’exploitation agricole, pour simplifier pour l’exploitant les possibilités d’accès aux données de machine et de travaux pour utilisation et action immédiate depuis une interface utilisateur unique par le web sur un navigateur.

Le développement prolonge l’annonce en février 2014 de connexion entre le logiciel Farm Works Software® de Trimble et VarioDoc. Cette nouvelle intégration offre aux clients Trimble la possibilité de synchroniser les données de travaux envoyées par VarioDoc dans Farm Works ou Connected Farm.

L’intégration entre Connected Farm de Trimble et AgCommand d’AGCO sera le premier exemple d’utilisation des données de machine AGCO par l’interface de programmation d’application API AgCommand (Application Programming Interface). Cette interface API est ouverte dans le monde entier au quatrième trimestre 2015 aux développeurs et prestataires de services qui souhaitent intégrer les données de machine dans des applications et outils personnalisés pour les exploitants. Ceci permet de proposer des points d’accès supplémentaires aux utilisateurs, pour permettre l’intégration des données AgCommand dans la plate-forme de gestion de données agricoles choisie par l’exploitant.

Trimble rejoint la liste toujours croissante de partenaires intégrés dans l’approche ouverte de Fuse® Technologies d’AGCO d’agriculture de précision et de gestion de machines de précision. Pour en savoir plus sur Fuse Technologies, AgCommand, VarioDoc et autres produits d’agriculture de précision d’AGCO, consultez http://global.agcotechnologies.com/fr/.

Pour en savoir plus sur Connected Farm et Farm Works, consultez les sites :  www.connectedfarm.com et www.farmworks.com.

# # # #

À propos d’AGCO

AGCO (NYSE: AGCO) est un leader mondial de la conception, de la fabrication et de la distribution d’équipements agricoles. AGCO est au service de la production agricole par une gamme complète de tracteurs, de moissonneuses-batteuses, outils à foin, pulvérisateurs, équipements pour fourrage, systèmes de stockage de grains et de production de protéines, accessoires de semis et de labour ainsi que pièces de rechange. Les produits AGCO sont principalement vendus sous les cinq grandes marques, Challenger®, Fendt®, GSI®, Massey Ferguson® et Valtra® par plus de 3 100 distributeurs et agents indépendants dans plus de 140 pays du monde. Fondé en 1990, le siège d’AGCO se trouve à Duluth, Géorgie, États-Unis. En 2014, les ventes nettes d’AGCO ont atteint 9,7 milliards de dollars. Pour en savoir plus, consultez :  http://www.AGCOcorp.com. Pour des actualités financières, plus d’informations sur nos manifestations, suivez-nous sur twitter @AGCOcorp.

AGCO : 25 ans d’existence, des siècles d’histoire

À propos de la division Agriculture de Trimble

Les solutions de Trimble Agriculture permettent aux clients d’optimiser l’efficacité, de réduire la consommation de produits chimiques et d’engrais tout en assurant la protection de l’environnement et des ressources naturelles. Les solutions d’agriculture de précision de Trimble couvrent toutes les saisons, toutes les récoltes, tous les terrains et toutes les dimensions d’exploitation, sa stratégie indépendante de la marque permet aux exploitants d’utiliser les produits Trimble sur la plupart des véhicules de leur parc — quel que soit leur constructeur. Pour une meilleure prise de décision, Trimble propose la solution Connected Farm permettant aux exploitants de recueillir, partager et gérer des données en temps réel sur l’ensemble de leur exploitation. Pour optimiser l’utilisation de l’eau, Trimble propose des solutions de gestion de l’irrigation, du drainage et de nivellement de terrain. La gamme de produits de Trimble comporte des systèmes de guidage et de pilotage de véhicules et d’équipements, ainsi qu’un ensemble d’options de correction, les plus polyvalents dans leur catégorie sur le marché. Il propose aussi d’autres solutions, dont un système d’aéronef sans pilote UAS (unmanned aircraft system) pour l’imagerie et la cartographie aérienne; une commande d’application pour les semences, les produits sous forme liquide ou de granulés; une solution de moisson et un logiciel de gestion d’exploitation. Pour en savoir plus sur Trimble Agriculture, consultez le site :  www.trimble.com/agriculture.

À propos de Trimble

Trimble met la technologie au service de la productivité des travailleurs mobiles dans les entreprises privées comme dans les administrations. Ces solutions se concentrent sur les applications exigeant des données de positionnement ou de situation — notamment étude et surveillance, bâtiment, agriculture, gestion de parc et d’actifs, sécurité publique et cartographie. En plus des technologies de positionnement telles que le GPS, les lasers et optiques, les solutions de Trimble peuvent inclure des logiciels spécifiques des besoins de l’utilisateur. Les technologies sans fil permettent de mettre la solution à disposition de l’utilisateur et d’assurer un couplage étroit des données sur le terrain et dans les systèmes d’entreprise. Fondé en 1978, Trimble a son siège social à Sunnyvale, Californie. Pour en savoir plus, consultez le site :  http://ww2.trimble.com/fr/.

Contacts presse :

Contact presse AGCO
Emily Richardson
Tél. : +1-770-232-8418
Courrier électronique : Emily.Richardson@agcocorp.com

Contact presse Trimble
Lea Ann McNabb
N° de téléphone : +1-408-481-7808
Courrier électronique : leaann_mcnabb@trimble.com

 

FacebookTwitterEmailShare