find-a-dealer-spanish

BR-ES-Global

Global: Cambio

AGCO y Trimble anuncian solución colaboradora para conectar diferentes plataformas de datos agrícolas

La integración permite a los agricultores acceder a sus máquinas AGCO y a los datos de las tareas
dentro de la solución Trimble Connected Farm

DULUTH, Georgia y SUNNYVALE, California, EE.UU. – 27 de julio de 2015 – AGCO (NYSE: AGCO), un fabricante y distribuidor a nivel mundial de equipos e infraestructura agrícolas y Trimble (NASDAQ: TRMB) anunciaron hoy su asociación para proporcionar conectividad inalámbrica entre los sistemas VarioDoc y AgCommand® de AGCO y la solución Trimble® Connected Farm™. Se espera que la funcionalidad esté disponible para los clientes de Norteamérica en septiembre y en Europa, África y el Medio Oriente en el último trimestre de 2015.

“La inclusión de la información AgCommand de AGCO en Connected Farm se alinea a la perfección con el enfoque continuado de Trimble de ofrecer una solución completa para que los agricultores gestionen una flota mixta de vehículos y aperos”, dice Joe Denniston, vicepresidente de la división agrícola de Trimble. “Los clientes de AGCO ahora tienen acceso a una ubicación central en Connected Farm para supervisar las operaciones agrícolas, incluidos los datos de la flota, información sobre precipitaciones y meteorológicas, cotizaciones de productos y supervisión del riego, todo ello para mejorar la toma de decisiones desde la oficina al campo”.

“Esta colaboración da a los clientes un acceso más fácil a sus datos operativos para mejorar la productividad, la movilidad y la toma de decisiones”, dice Eric Hansotia, vicepresidente general, Global Harvesting, Crop Care, Advanced Technology Solutions (ATS) y Dealer Tech Support en AGCO. “El desarrollo estratégico con plataformas como Connected Farm proporciona a los agricultores una única ubicación desde la que supervisar todas las operaciones”.

La colaboración permite a los clientes acceder a los datos de sus máquinas AGCO mediante el sistema de telemetría AgCommand, además de sus datos sobre el rendimiento disponibles en la plataforma de gestión de los archivos de tareas VarioDoc de AGCO, desde el panel de control de Connected Farm de Trimble. Esta integración de las tecnologías de AGCO y Trimble proporciona un enfoque más unificado a la gestión agrícola, simplificando la capacidad del propietario de acceder a los datos de sus máquinas y de las tareas desde una única interfaz de usuario basada en un navegador de Internet.

Esta asociación continuó creciendo con el anuncio de la conexión del software Farm Works Software® Trimble y VarioDoc en febrero de 2014. Esta nueva integración dará a los clientes de Trimble la opción de sincronizar en Farm Works o Connected Farm los datos de las tareas enviados a través de VarioDoc.

La integración entre Connected Farm de Trimble y AgCommand de AGCO será la primera en utilizar los datos de las máquinas AGCO mediante la interfaz de programación de aplicaciones (API) AgCommand. La API se abrirá internacionalmente en el último trimestre de 2015 a los desarrolladores y proveedores de servicios que desean incorporar los datos de las máquinas a aplicaciones y herramientas personalizadas para los agricultores. La API AgCommand ofrece más puntos de acceso a los usuarios finales, permitiendo que la información se integre en la plataforma de gestión del propietario.

Trimble se une a la creciente lista de socios de AGCO que forman parte del enfoque abierto Fuse® Technologies para la agricultura y la gestión de maquinaria agrícola de precisión. Para obtener más información sobre Fuse Technologies, AgCommand, VarioDoc y otros productos para la agricultura de precisión, visite http://global.agcotechnologies.com/es.

Para obtener más información sobre Connected Farm y Farm Works, visite:  www.connectedfarm.com y www.farmworks.com.

# # # #

Acerca de AGCO

AGCO (NYSE: AGCO) es un líder mundial en el diseño, fabricación y distribución de equipamiento agrícola. AGCO brinda soporte a una agricultura más productiva a través de una línea completa de tractores, cosechadoras, herramientas para el heno, rociadores, máquinas forrajeras, sistemas de almacenamiento de granos y de producción de proteínas, instrumentos de siembra y labranza y repuestos. Los productos de AGCO se venden a través de cinco marcas de equipamiento principales, Challenger®, Fendt®, GSI®, Massey Ferguson® y Valtra® y se distribuyen a nivel global, a través de aproximadamente, 3100 concesionarios y distribuidores independientes en más de 140 países. Fundada en 1990, AGCO tiene su sede principal en Duluth, Georgia (Estados Unidos). En 2014, AGCO obtuvo unas ventas netas de 9.700 millones de dólares. Para más información, visite:  http://www.AGCOcorp.com. Para noticias, información y eventos de la compañía, síganos en Twitter: @AGCOcorp.

AGCO: 25 años de identidad, siglos de historia

Acerca de la división agrícola de Trimble

Las soluciones Trimble Agriculture ayudan a los clientes a maximizar la eficiencia y reducir el uso de productos químicos y fertilizantes, y a proteger los recursos naturales y el medio ambiente. Las soluciones de Trimble para la agricultura de precisión abarcan todas las temporadas, cultivos, terrenos y tamaños de explotaciones agrícolas, y su estrategia de no compromiso permite el uso de los productos Trimble en la mayoría de los vehículos con independencia del fabricante. Para ayudar a los propietarios a tomar mejores decisiones con los datos de que disponen, Trimble ofrece la solución Connected Farm que permite recoger, compartir y gestionar la información en tiempo real. Para ayudar a optimizar el uso del agua, Trimble dispone de soluciones para la irrigación, drenaje y nivelación del suelo. Los productos de Trimble incluyen sistemas de guiado y dirección de aperos y vehículos, así como opciones de corrección que son las más versátiles de la industria. Otras soluciones incluyen un sistema aéreo no tripulado para la toma de imágenes y mapas; una aplicación para el control de semillas, líquidos y productos granulares; una solución para la cosecha; y un software de gestión agrícola. Para obtener más información sobre Trimble Agriculture, visite:  www.trimble.com/agriculture.

Acerca de Trimble

Trimble aplica la tecnología para que los empleados de campo y móviles, tanto de empresas como gobierno, sean más productivos. Las soluciones están centradas en aplicaciones que requieren conocer la posición o ubicación, incluyendo aplicaciones topográficas, de construcción, agrícolas, de gestión de flotas y activos, seguridad pública y cartográficas. Además de utilizar tecnologías de posicionamiento, como GPS, láser y ópticas, las soluciones Trimble pueden incluir contenido de software adaptado a las necesidades del usuario. Las tecnologías inalámbricas se utilizan para entregar la solución al usuario y para garantizar la estrecha conexión de los datos de campo con las prácticas administrativas. Fundada en 1978, Trimble tiene sus oficinas centrales en Sunnyvale, California. Para obtener más información, visite:  http://ww2.trimble.com/es/.

Contacto con la prensa:

Contacto de medios de AGCO
Emily Richardson
Tel.: +1-770-232-8418
Correo electrónico: Emily.Richardson@agcocorp.com

Contacto de medios de Trimble
Lea Ann McNabb
Tel: +1-408-481-7808
Correo electrónico: leaann_mcnabb@trimble.com

 

FacebookTwitterEmailShare