ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL VarioDoc/TaskDoc

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Y CONDICIONES DE USO DE DATOS (“ACUERDO”)

LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE ACUERDO ANTES DE COMPRAR O SUSCRIBIRSE PARA ACCEDER, ACTIVAR O UTILIZAR VarioDoc™ o TaskDoc™

Gracias por comprar el sistema VarioDoc™ o TaskDoc™ (denominados conjuntamente “TASKDOC”). El presente Acuerdo define las condiciones importantes relativas a su (i) suscripción de pago, prueba u otra suscripción (“Suscripción”) al servicio de intercambio de datos de tareas y TASKDOC; (ii) su uso de TASKDOC; y (iii) el uso y su consentimiento al uso de cierta información o datos que pueda recabarse, registrarse y transmitirse desde y en relación con la máquina agrícola asociada con TASKDOC. El presente es un contrato legal entre usted y AGCO International GmbH, Neuhausen am Rheinfall, Suiza (“AGCO”, “nosotros” o “nuestro”) que reemplaza a cualquier propuesta, declaración o pacto previos entre las partes con respecto a TASKDOC. Si no está de acuerdo con las condiciones del presente Acuerdo, no podrá acceder, activar o usar TASKDOC. Puede confirmar la formalización del presente Acuerdo mediante la “aceptación” de las condiciones del presente Acuerdo, y/o la activación y/o uso de TASKDOC, bien en el desarrollo de sus actividades y no como consumidor o, de forma alternativa, basándose en el reconocimiento de que el objeto del presente Acuerdo es una licencia de derechos que no se concede con los fines privados domésticos, de ocio o sociales generalmente asociados a los consumidores.

 

LEA ATENTAMENTE LAS CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO ANTES DE ADQUIRIR UNA SUSCRIPCIÓN, ACCEDER, ACTIVAR O UTILIZAR EL SISTEMA. AL “ACEPTAR” LAS PRESENTES CONDICIONES, ADQUIRIR UNA SUSCRIPCIÓN, ACCEDER, ACTIVAR O UTILIZAR EL SISTEMA, ACEPTA QUEDAR LEGALMENTE OBLIGADO POR EL PRESENTE ACUERDO. NO “ACEPTE” EL PRESENTE ACUERDO, NI ACCEDA, ACTIVE O USE EL SISTEMA SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON EL PRESENTE DOCUMENTO.

 

SI NO ACEPTA LAS PRESENTES CONDICIONES, NO ESTÁ AUTORIZADO A USAR TASKDOC.

 

  1. Restricciones de servicio. TASKDOC confía en: (i) su uso de una máquina agrícola con software compatible para registrar datos de tareas; (ii) un dispositivo de comunicación inalámbrica integrado; (iii) un plan de datos activo según proceda para el hardware de comunicación inalámbrica; (iv) una suscripción al servidor de intercambio de datos de tareas de AGCO; y (v) una red de comunicación inalámbrica con conectividad de internet según proceda. DEBE DISPONER DE LO SIGUIENTE PARA QUE TASKDOC FUNCIONE. NO TODOS LOS SERVICIOS ESTÁN DISPONIBLES EN CUALQUIER LUGAR, EN ESPECIAL EN ZONAS REMOTAS O CERRADAS, O EN TODOS LOS VEHÍCULOS Y EN TODOS LOS MOMENTOS. La zona en la que usted lleve a cabo sus actividades puede afectar a los servicios que le podemos prestar. Los servicios solo funcionarán en lugares en los que haya una conexión a internet y solo si la conexión de internet tiene compatibilidad técnica, cobertura, capacidad de red y recepción dónde y cuándo el servicio sea necesario. Los servicios que utilizan la información sobre la localización de su vehículo solo funcionan si las señales del satélite GPS no encuentran ninguna obstrucción, están disponibles en dicho lugar y son compatibles con los sistemas de su vehículo.

 

SU VEHÍCULO DEBE DISPONER DE UN SISTEMA ELÉCTRICO EN FUNCIONAMIENTO PARA QUE LOS SERVICIOS FUNCIONEN.

 

  1. AGCO le concede la licencia de usuario final no exclusiva, no transferible, revocable y limitada en tiempo y lugar para utilizar TASKDOC de conformidad con las condiciones del presente Acuerdo y cualquier documentación adicional relacionada con TASKDOC que AGCO pueda distribuir en cualquier momento. No podrá alquilar, arrendar, sublicenciar y prestar TASKDOC a ningún tercero. AGCO se reserva el derecho a ceder sus derechos sobre TASKDOC y, para ese efecto, ceder el presente Acuerdo pero proporcionará la notificación de este hecho de conformidad con el apartado a continuación titulado CAMBIOS EN LAS CONDICIONES Y EL SERVICIO.

  1. Actualizaciones de TASKDOC. TASKDOC es un software que ponemos a disposición de usted a través del terminal de su máquina. TASKDOC funciona mediante licencia, no venta, y es posible que deba ser actualizado o modificado en cualquier momento. Usted está de acuerdo de que podemos cambiar TASKDOC sin que sea necesaria otra notificación o consentimiento adicional. Usted acepta además que podemos entregarle actualizaciones o cambios de manera electrónica. Por ejemplo, estas actualizaciones o cambios pueden mantener o mejorar el correcto funcionamiento del sistema. Estas actualizaciones o modificaciones del sistema pueden afectar o borrar los datos que usted haya almacenado en su máquina. No somos responsables de ningún dato que se vea afectado o eliminado debido a las actualizaciones o cambios del software.

  1. Propiedad intelectual. TASKDOC está protegido por la legislación y los tratados internacionales en materia de propiedad intelectual. Todos los derechos relacionados y sobre TASKDOC así como los materiales y documentación asociados son propiedad de AGCO o sus proveedores y nada de lo contenido en el presente Acuerdo equivale a la cesión o traspaso de ningún derecho, titularidad o interés sobre TASKDOC a usted.

  1. Prohibición de ingeniería inversa y copia. No puede realizar ingeniería inversa, descompilar o desarmar TASKDOC, salvo y únicamente en la medida en que dicha actividad se permite expresamente en la legislación aplicable pese a la presente limitación. Usted deberá hacer todo lo comercialmente razonable, nunca menos de lo que haría para proteger su propia propiedad intelectual, a fin de garantizar que ningún tercero tenga acceso a una copia de TASKDOC.

  1. Código objeto únicamente. Solamente se le facilitará el código objeto para TASKDOC. No tiene derecho o licencia al código fuente de TASKDOC y no está autorizado para editar o recompilar el código fuente de TASKDOC.

  1. CAMBIOS EN LAS CONDICIONES Y EL SERVICIO. NOS RESERVAMOS EL DERECHO A MODIFICAR LAS CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO EN CUALQUIER MOMENTO. TODA MODIFICACIÓN ENTRARÁ EN VIGOR UNA VEZ SE PUBLIQUEN LAS REVISIONES EN EL SITIO WEB (agcotechnologies.com/VarioDoc-TaskDoc-EULA) O MEDIANTE NOTIFICACIÓN A USTED POR CORREO ELECTRÓNICO. LA ACTUALIZACIÓN DEL ACUERDO INCLUIRÁ LA FECHA DE PUBLICACIÓN EN LA QUE ENTRAN EN VIGOR LAS MODIFICACIONES. EL USO CONTINUADO POR SU PARTE DEL SERVICIO TRAS LA PUBLICACIÓN EN LÍNEA DE LAS MODIFICACIONES O LA NOTIFICACIÓN MENCIONADA CONSTITUIRÁ LA ACEPTACIÓN DE LAS MODIFICACIONES. DEBERÁ REVISAR CON FRECUENCIA EL ACUERDO (INCLUIDA LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR) Y LAS POLÍTICAS APLICABLES PARA COMPRENDER LAS CONDICIONES QUE SE APLICAN A SU USO DE TASKDOC. SI REALIZAMOS CUALQUIER CAMBIO SIGNIFICATIVO DEL PRESENTE ACUERDO QUE, EN SU CRITERIO EXCLUSIVO, TENDRÍA UN EFECTO ADVERSO SOBRE SU USO DE TASKDOC, PUBLICAREMOS UNA NOTIFICACIÓN EN EL SITIO WEB AL RESPECTO DE LA MODIFICACIÓN DEL PRESENTE ACUERDO Y LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE ESTA MODIFICACIÓN O BIEN LE REMITIREMOS UNA NOTIFICACIÓN CON LA DESCRIPCIÓN DE DICHOS CAMBIOS Y SU FECHA DE ENTRADA EN VIGOR. EN CASO DE CONFLICTO ENTRE EL PRESENTE ACUERDO Y CUALQUIER DOCUMENTACIÓN RELACIONADA CON TASKDOC, PREVALECERÁN LAS CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO.

  1. Cancelación del servicio: Nos reservamos el derecho a cancelar su Suscripción en cualquier momento si no puede pagar los importes debidos en el momento en que sean exigibles, o en caso de violación o incumplimiento del presente Acuerdo, o por cualquier otro motivo a nuestra discreción exclusiva. Si se cancela su Suscripción, seguirá siendo responsable del pago de los saldos pendientes devengados hasta la fecha de cancelación, incluidas cualesquiera tarifas descritas en el presente documento.

  1. Servicios de asistencia. AGCO y sus distribuidores podrán ofrecerse a proporcionarle los servicios de asistencia relacionados con TASKDOC (“Servicios de asistencia”).

  1. Cumplimiento legislativo: Debe cumplir toda la legislación aplicable relativa al uso de TASKDOC incluida la legislación en vigor en materia de privacidad de los datos.

  1. Productos de terceros. Si tiene acceso o utiliza cualquier producto o servicio de terceros, como una tarjeta SIM o plan de datos para comunicaciones inalámbricas, las condiciones asociadas con estos productos o servicios de terceros serán aplicables también, y no seremos responsables de su acceso o uso de dichos productos o servicios de terceros. Una vez se hayan transmitido los datos de la máquina al software del tercero a través del sistema TASKDOC, los datos quedarán sujetos al acuerdo entre usted y dicho tercero.

  1. Rescisión. Sin perjuicio de cualesquiera otros derechos, AGCO puede rescindir el presente Acuerdo en cualquier momento, por cualquier motivo, sin ninguna responsabilidad o sanción para usted. En caso de que AGCO rescinda el presente Acuerdo, no se producirá el reembolso de las tarifas abonadas. En caso de rescisión, TASKDOC dejará de funcionar en su máquina.

  1. Ausencia de garantía. USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE TASKDOC SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE”. NO DECLARAMOS O GARANTIZAMOS, DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO AL SERVICIO, LA FIABILIDAD, EL VALOR PREDICTIVO, LA INTEGRIDAD, LA PUNTUALIDAD O LA EXACTITUD DE TASKDOC O CUALQUIER INFORMACIÓN QUE SE TRANSMITA UTILIZANDO TASKDOC, O QUE SU ACCESO O USO DE TASKDOC NO SE INTERRUMPA O ESTÉ LIBRE DE ERRORES. TODAS ESTAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, LA IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, LA TITULARIDAD Y LA AUSENCIA DE INFRACCIÓN, SON OBJETO DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE. NO GARANTIZAMOS NI ASUMIMOS LA RESPONSABILIDAD SOBRE LA EXACTITUD O LA INTEGRIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, TEXTO, GRÁFICOS, ENLACES O CUALQUIER OTRO ELEMENTO CONTENIDO EN TASKDOC. NO EXTENDEMOS GARANTÍAS RESPECTO A DAÑOS QUE PUEDAN CAUSARSE POR LA TRANSMISIÓN DE UN VIRUS INFORMÁTICO, GUSANO, BOMBA TEMPORAL, BOMBA LÓGICA O CUALQUIER OTRO PROGRAMA INFORMÁTICO SIMILAR.

  1. Datos. Aceptamos que usted es propietario de la información y los datos transmitidos usando TASKDOC. No recabamos, almacenamos o compartimos con terceros los datos transmitidos a través de TASKDOC salvo con los fines de contratar con terceros para permitir técnicamente el servicio y según se permite con arreglo a cualquier acuerdo independiente entre nosotros y usted en relación con los datos. Le notificaremos al respecto de cualquier acceso no autorizado o mal uso de los datos o de una violación de los datos (“Violación de los datos”) como mínimo sin demora injustificada o, (si fuera necesaria una notificación anterior) de conformidad con la legislación aplicable, las normativas, los estándares y las mejores prácticas del sector, e investigaremos inmediatamente y adoptaremos las medidas de solución apropiadas para mitigar los efectos de cualquier Violación de los datos. Tales actividades de investigación y solución se ajustarán a la legislación aplicable, las normativas, los estándares y las mejores prácticas del sector. En caso de notificación, le facilitaremos un informe resumen de nuestras actividades de investigación y solución.

Recopilación de datos. En caso de su “aceptación” de estas Condiciones y la adquisición de una suscripción a TASKDOC, la activación de TASKDOC se iniciará y el Servicio podrá transmitir datos de la máquina y relacionados (“Datos de tareas”), incluidos, entre otros, los datos relacionados con la posición de la máquina, el seguimiento, la supervisión y la actividad y otros datos recopilados por cualquier sensor de la máquina, como, entre otros, la velocidad del motor, la velocidad de la PTO, el interruptor maestro de aplicación, el rendimiento o el consumo de combustible. El tipo y la cantidad de Datos de tareas recogidos variará según la máquina y la configuración y podrá cambiar en cualquier momento sin notificación previa. Al registrar los Datos de tareas, su vehículo puede registrar la posición mediante la red de satélite GPS. Si su máquina no es utilizada únicamente por usted, deberá informar a cualquier usuario de la máquina sobre la posibilidad de seguimiento.

Almacenamiento de datos. Para prestar los Servicios, AGCO almacenará los Datos de tareas hasta que se transmitan desde el servidor de intercambio de datos de tareas, bien a una máquina o a un sistema FMIS autorizado. El servidor de intercambio de datos de tareas estará situado en Múnich, Alemania. Al aceptar las condiciones de este Acuerdo, usted presta su consentimiento para que AGCO almacene estos datos en Alemania.

Los Datos de tareas utilizados/compartidos no incluirán datos personales sobre usted o los usuarios de su máquina salvo que usted nos de su consentimiento (en su caso) u obtenga el consentimiento en calidad de responsable del tratamiento de los datos con respecto al uso de los Datos de tareas relacionado con esas personas.

Nuestra Política de privacidad regula el tratamiento que realizamos tanto de la información anónima como personalmente identificable que recabamos cuando usa el Sitio web o el Servicio y cuando nos facilita información a nosotros en cualquier medio para el Servicio, o cualquier otro servicio que podamos ofrecer. AGCO intenta que en sus acuerdos contractuales con sus distribuidores y terceros contratados por AGCO estos se adhieran a nuestra política de privacidad o su política equivalente, así como a las legislaciones en materia de privacidad en vigor. Asegúrese de leer nuestra Política de privacidad, que puede encontrar en http://global.agcotechnologies.com/es/about-fuse/data-privacy. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con dataprivacy@agcocorp.com.

  1. Limitación de responsabilidad. EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE AGCO O CUALQUIERA DE SUS FILIALES, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN, CON RESPECTO A: (I) DAÑOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS O RESULTANTES (INCLUIDO EL LUCRO CESANTE O LA INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDAD) EN RELACIÓN CON SU USO DE TASKDOC; O (II) LOS CONTENIDOS DE TASKDOC O CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, ERRORES U OMISIONES CONTENIDOS EN ELLOS. NO OBSTANTE, AGCO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS CAUSADOS POR DOLO O NEGLIGENCIA GRAVE.

  1. Resolución de disputas. El presente Acuerdo se regulará e interpretará de conformidad con la legislación de Suiza, sin que sean de aplicación las normas relativas al conflicto entre leyes. Toda disputa, controversia o reclamación en virtud del presente Acuerdo se decidirá de forma exclusiva en los tribunales competentes de la ciudad de Zúrich, Zúrich 1 (Kreis 1), Suiza, y en ningún otro fuero o jurisdicción. Cada parte consiente además de forma irrevocable al fuero personal y jurisdicción de forma exclusiva en dicho tribunal, y acepta las notificaciones de demandas emitidas o autorizadas por este. En la medida en que pueda ser aplicable, las partes convienen expresamente excluir del presente Acuerdo la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

  1. Encabezados. Los encabezados del presente documento se incluyen a efectos puramente informativos y no constituyen una parte ejecutable del Acuerdo.

  1. Integridad del Acuerdo. El presente Acuerdo constituye la totalidad del acuerdo entre AGCO y usted en relación con su uso de TASKDOC, salvo que se disponga expresamente lo contrario en el mismo. No existen acuerdos previos o complementarios entre AGCO y usted en relación con su uso de TASKDOC, salvo que se disponga expresamente lo contrario en el mismo. Toda afirmación efectuada por AGCO previamente a su aceptación del Acuerdo, en relación con su uso de TASKDOC, es reemplazada por los términos del presente Acuerdo.

  1. Divisibilidad. La invalidez o incapacidad de ejecución de cualquier disposición del presente Acuerdo no afectará a la validez o capacidad de ejecución de cualquier otra disposición del mismo documento, que seguirá teniendo pleno vigor y eficacia.

Si tiene alguna pregunta en relación con la seguridad y privacidad de los datos en la aplicación TASKDOC de AGCO, póngase en contacto con dataprivacy@agcocorp.com